外文导读：跳伞运动起源于17世纪。传说在1628年，意大利的一所监狱里关押了一名名叫拉文的囚犯。他因为受不了监狱生活的煎熬，日夜想着越狱逃跑。但是，监狱的围墙有几丈高，要想出去真是太困难了。
他反复思谋着：凭我这翻墙跳院的本领，也许能够爬上围墙。可是，即使爬上围墙，若再往下跳，那必然会被摔死。所以他虽有越狱的强烈欲望，但没敢轻举妄动。 有一天，家里人在探监时，给他留下了一把雨伞。
看见这雨伞，拉文的眼睛一亮，觉得有了办法。他立即决定，用雨伞作为越狱的工具。他背着狱中的看守，在雨伞的伞骨上拴了一根根细绳，然后将这些细绳的下端绾在一起，准备在跳墙时攥着它。
一天深夜，天黑得伸手不见五指。拉文慢慢撬开了监房门，轻捷地溜到了围墙下边。听了听近处没有人，立即施展爬墙的本领，经过一番手脚